BACK TO WORK E BUSINESS ENGLISH: COME RIPRENDERE IL RITMO DOPO LE FERIE

È il primo giorno in ufficio dopo le ferie. Le vacanze sono letteralmente volate. Accendi il PC e trovi decine di email da smaltire, una call già fissata per le 11:00, un progetto interrotto a fine luglio e un report da consegnare tra 5 giorni. Tutto questo, in inglese.

Primo piano di una professionista sopraffatta dallo stress lavorativo e dal sovraccarico di impegni al computer.

Se hai seguito i nostri consigli per allenare l’inglese in vacanza, il rientro non ti spaventa. Anzi: sei più preparato di prima! [Quei consigli sono validi tutto l’anno, anche per un weekend fuori porta o una trasferta di lavoro. Puoi trovarli qui: 7 modi per allenare il tuo inglese in vacanza (senza studiare)].
Se invece hai completamente staccato la spina dall’inglese per settimane, il rientro potrebbe essere più complicato: potresti aver perso un po’ di quella spontaneità che avevi acquisito. La strategia giusta è prepararsi alle situazioni specifiche che incontrerai nei primi giorni, per riprendere il ritmo senza stress.

Possiamo chiamarlo Career Reload: non si riparte da zero, ma si torna a usare con naturalezza quello che già sai, partendo – come sempre – dal contesto reale.

Ecco 7 situazioni tipiche del Back to Work (e Back to Business English), con gli strumenti per affrontarle senza fatica.

  1. La prima email dopo il rientro

Riprendere un filo interrotto è spesso il primo ostacolo: come rimettersi in contatto senza sembrare distaccati ed evitando scuse e giustificazioni per la propria (meritata) assenza?

  • Just picking this back up after some time off. Is everything still on track for September?
  • I’m catching up on emails after being away. Have there been any updates on your end?
  • Following up on this now that I’m back. Let me know if you need any input from me.

Frasi brevi e dirette, come vuole l’everyday Business English, senza premesse né scuse per il ritardo nella risposta: il destinatario ha bisogno di sapere solo dove riprendere il discorso. Non dimenticare le best practice delle email in inglese: puoi recuperarle nell’articolo Email di lavoro in inglese: quando semplice è più efficace.

Disegno a matita che illustra una rete di relazioni professionali e connessioni aziendali tra colleghi.

  1. La prima call o il primo meeting

Pretendere da te stesso dopo settimane di stop la fluidità che avevi a fine luglio potrebbe non essere realistico – e non è nemmeno necessario in questo momento. Cosa serve davvero? Una preparazione mirata di 5 minuti.

  • Good to be back. Let’s pick up where we left off.
  • Sorry, could you just recap that? I want to make sure I’m fully up to speed.
  • Just to confirm, are we still on track with the original timeline?

Una piccola preparazione di 5 minuti riduce l’ansia da rientro molto più efficacemente di qualsiasi ripasso teorico. Per farlo al meglio, rileggi il nostro articolo: Come prepararsi a una call in inglese in 5 minuti.

  1. Lo small talk sulle ferie

Per diversi giorni il pensiero delle ferie ormai concluse ti accompagnerà alla scrivania, in call o in chat a suon di: “How was your holiday?”. Ricorda i principi dello small talk in inglese: una conversazione piacevole è alla base della relazione, e per non chiudere lo scambio sul nascere servono una risposta informale (e personale, per quanto possibile) e una domanda per rilanciare e approfondire con interesse (anche per questo argomento abbiamo un articolo dedicato: Small talk al lavoro: 5 tipici errori italiani e come evitarli).

  • Really good, thanks. I spent a week by the sea and switched off completely. How about you?
  • Quite relaxing, actually. We did a road trip through Portugal. Did you manage to get away too?
  1. Chiedere un aggiornamento su un progetto rimasto in sospeso

Un progetto fermo da fine luglio richiede un follow-up diretto: non brusco, ma nemmeno appesantito da infinite premesse.

  • Where are we with the supplier contract? Is there anything we still need to do on our side?
  • Have you had a chance to look at this yet?
  • Quick check on the Q3 report – is it still on track for Friday?

Nell’everyday Business English la chiarezza non toglie cortesia, al contrario: la aumenta, perché fa risparmiare tempo a tutti.

Mano che regge un tablet con icone digitali e la scritta Update per indicare l'aggiornamento delle competenze professionali.

  1. Comunicare priorità e nuove scadenze

Settembre è spesso il mese in cui l’agenda va riscritta; saper comunicare con chiarezza priorità e nuove deadline evita incomprensioni e continui chiarimenti.

  • Given everything that’s come in, I’d like to prioritise X over Y. Does that work on your end?
  • We need to push the deadline to the 20th. I’ll confirm the new timeline by tomorrow.
  • This has become urgent, so I’ll need to shift my focus here for the next few days.
  1. Riprendere una trattativa o una conversazione delicata

Se hai lasciato in sospeso una negoziazione prima delle ferie, riprenderla richiede equilibrio: non serve ripartire da zero, ma nemmeno fingere che non sia trascorso del tempo.

  • I know it’s been a few weeks – let’s pick up where we left off on the pricing discussion.
  • Has anything changed on your side since we last spoke?
  • I’d like to revisit the terms we discussed before the summer, if that still works for you.

Vista la delicatezza dell’argomento, vale la pena ripassare le strategie per mantenere il controllo della conversazione. Puoi farlo con questo articolo: Negoziare in inglese: come gestire le fasi più delicate.

  1. Tornare ad allenare il Business English on the job

Illustrazione stilizzata di un'impiegata stressata e sommersa dalle scadenze lavorative in ufficio.

L’ultimo passo che vogliamo suggerirti non riguarda una situazione specifica, ma piuttosto un’abitudine: ricomincia a dedicare tempo a migliorare il tuo inglese on the job. Bastano 5 minuti al giorno e le strategie possibili sono molte. Ne abbiamo raccolte 7 nel nostro articolo dedicato: Vuoi migliorare il tuo inglese ma il tempo non basta mai? Ecco 7 micro-abitudini da 5 minuti.

 

 

E non dimenticare di scaricare la guida più utile per il tuo inglese professionale: il nostro Business English Toolkit. Puoi scaricarlo gratuitamente QUI.

[BONUS] Approfittare della promo Back to Work!

Settembre è il mese in cui tutto si rimette in moto: la nostalgia delle ferie lascia pian piano spazio alla voglia di ripartire con il piede giusto e la giusta carica. Perché non cogliere l’occasione per dare un boost al tuo inglese?
Per trasformare il rientro in una vera opportunità, abbiamo pensato a una promozione dedicata:

Back to Work, Back to English!
Per le attivazioni durante tutto il mese di settembre, il nostro Pacchetto Digital è scontato del 20%:
€ 200,00 invece di € 250,00 per un intero anno di inglese, senza limiti!
Un percorso flessibile da seguire dove e quando vuoi, basato su contenuti autentici e sempre aggiornati, per allenare l’inglese anche quando hai poco tempo. Trovi tutte le informazioni QUI.

Per approfittare della promo, facci sapere che hai letto il nostro blog con un’email a questo indirizzo: info@omniaformazione.com.

Da non perdere!

Banner promozionale del pacchetto digitale Back to Work English di Omnia Language Solutions con offerta speciale.

 

Seguici sui nostri canali social: